Başlıklar, Amiri Baraka

/ Özgür Bağlıyalnız

BAŞLIKLAR

Kafam
iyiden iyiye
arap saçı. Ruhum,
bedende yer etmiş,
çalakalem bir not.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀O kadar çok söz var ki,
kafası basmayacak
o kadar çok
başkası var ki.

Tutup da sana anlatacağım bunu,
sanki
daha iyi bir
yolu yokmuş
gibi.

Mütercim: Özgür BAĞLIYALNIZ

TITLES

My head
is a fine
tangle. My soul, a
quick note, settled
in the flesh.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀There are so many lyrics,
so many
others
who will not understand.

I will say this to you tho,
It is not as if
there were
any more beautiful
way.

Amiri Baraka

V for Vendetta (2005) filminden bir kare.

İktibas Kartı

▼
Sıradaki Yazılar

XLV (Kantolar), Ezra Pound

Kanser Koğuşundan Geçerken Bir Adam ve Bir Kadın, Gottfried Benn

Öteye Nazar, Robert Browning

Bir yanıt yazın