بادۀ عشقز دل مجنوندر پیمانهمز
عقل کل اولسه روادر ساقئ میخانهمز

اوزگه خورشیدز ضیامز عالمی تاریك ایدر
طرفه شمعز شعلهمزدر هم ینه پروانهمز

مردم چشم دلز تنهانشین اولسق اگر
دیدۀ نامحرمیدر جای خلوتخانهمز

عالم عشقز که فیض آلسه هوامزدن بزم
صد هزاران عقل افالطون اولور دیوانهمز

حشره دك پر خواب اولوردی چشم بیداری فهیم
بر گیجه گوش ایلسه شخص اجل افسانهمز

Bâde-i ‘aşkuz dil-i Mecnûn’dur peymânemüz
‘Akl-ı küll olsa revâdur sâkî-i mey-hânemüz

Özge hurşîdüz ziyâmuz ‘âlemi târîk ider
Turfa şem‘üz şu‘lemüzdür hem yine pervânemüz

Merdüm-i çeşm-i dilüz tenhâ-nişîn olsak eğer
Dîde-i nâ-mahremîdür cây-ı halvet-hânemüz

‘Âlem-i ‘aşkuz ki feyz alsa hevâmuzdan bizüm
Sad hezârân ‘akl-ı Eflâtûn olur dîvânemüz

Haşre dek pür-hˇâb olurdı çeşm-i bî-dârı Fehîm
Bir gece gûş eylese şahs-ı ecel efsânemüz

Bâde-i ‘aşkuz dil-i Mecnûn’dur kadehimüz
‘Akl-ı küll olsa revâdur sâkî-i meyhânemüz

Bir başka güneşüz biz ışığımuz ‘âlemi karartır
Bir acayip mumuz şu’lemüz yine kendi pervânemüz

Gönül gözünün ehliyiz tek başımıza kalsak bile
Nâmahremin dahi gözünün önündedir halvethânemüz

‘Âlem-i ‘aşkuz ki feyz alsa hevâmuzdan bizüm
Yüz binlerce ‘akl-ı Eflâtûn olur dîvânemüz

Mahşere dek mahmur olurdu uykusuz gözleri, Fehîm
Bir gece kulak verse şahs-ı ecel efsânemüz